ESL Materials

Materiales de inglés como L2

✎ Estos son los libros y manuales de inglés usados para la elaboración de algunos ejercicios vistos en MED. Desde la primaria hasta Bachillerato a niveles principiante-intermedio, incluido el avanzado. Todo el material presentado a continuación es personal y de estudio de la materia de inglés. También se detallan libros de lectura a diferentes niveles, material audiovisual como CDs y DVDs, así como varios diccionarios.

Todo este material no está a la venta. Es solo una lista de referencia de material propio en inglés.

These are the books and manuals of English used to prepare some exercises and lessons seen in MED. From elementary to beginner-intermediate levels, including advanced. All the personal material presented below is aimed to study English. Reading books at different levels, audiovisual material such as CDs and DVDs as well as several dictionaries are also in the list.

All this material is not for sale. It's just a reference list of my own materials in English.

DICCIONARIOS / DICTIONARIES

>> Master Collins Español/Inglés > English/Spanish
Harper Collins Publishers
Cuarta edición (en color), 2002

>> Diccionario Multilingüe Express (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Larousse Editorial
Edición no venal

>> Diccionario Pocket Español/Inglés > English/Spanish
Larousse
Segunda edición, 1993

LECTURAS / READINGS

Niveles principiante/básico (Beginner/Elementary levels)

>> Kate and the Clock
Leslie Dunkling
Longman Structural Readers (stage 1)
Longman, 1990 

>> Surprise! Surprise!
Joanie Urrestarazu
Snap Readers
Heinemann Educational books, 1991

>> Garry´s First Season
Alan C. McLean
Longman Structural Readers (stage 1)
Longman, 1993

>> The House on the Moors
Paul Shipton
Heinemann New Wave Readers
Heinemann Publishers, 1994

>> Super Quiz Champion
Günter Gerngross & Herbert Puchta
Longman Young Readers
Longman, 1995

>> The Troy Stone
Stephen Rabley
Easy Stars (beginners level)
Longman, 1996

>> Stories of Magical Animals
Carol Watson
Usborne Young Reading: series one, 2003

Nivel avanzado (Advanced level)

>> The Old Man and the Sea
Ernest Hemingway
Versión trilingüe (inglés-francés-español)

>> The Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
Frederick Douglass 
Penguin Books, 1982
 

>> The Adventures of Tom Sawyer
Mark Twain
The Project Gutenberg EBook, 1993 
 

>> Sons & Lovers
D.H. Lawrence
Penguin Popular Classics, 1995

>> Mrs. Dalloway 
Virginia Woolf
Penguin Popular Classics, 1996

>> Look Back in Anger
John Osborne
Faber & Faber, 1996

>> Pride and Prejudice
Jane Austen
EPub

>> Jane Eyre
Charlotte Brontë
PDF

Historias cortas (Short stories)

>> The Purloined Letter
>> The Black Cat
Edgar Allan Poe

>> The House on Mango Street (sections 1-13)
Sandra Cisneros 

>> A Memory
Mary Lavin  

Penguin Readers (with extensive activity material)

• Level 1, Beginner, 300 words

>> Girl Meets Boy (Derek Strange)

• Level 2, Elementary, 600 words

>> Moby Dick (Herman Melville) 
>> London (Vicky Shipton)
>> The Incredible Journey (Sheila Burnford) 
>> Black Beauty (Anna Sewell) 
>> Penguins on Parade (Morgan Lloyd) 
>> Alice´s Adventures in Wonderland (Lewis Carroll)
>> Robin Hood (retold by Liz Austin) 
>> The Treasure Island (Robert Louis Stevenson) 
>> King Arthur and the Knights of the Round Table (retold by Deborah Tempest) 

• Level 3, Pre-Intermediate, 1,200 words

>> Forrest Gump (Winston Groom)
>> A History of Britain (Fiona Beddall) 
>> Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Robert Louis Stevenson) 

• Level 4, Intermediate, 1,700 words 

>> The Time Machine (H.G. Wells)

• Level 5, Upper Intermediate, 2,300 words

>> The War of the Worlds (H.G. Wells)

Cuentos bilingües de Perrault, los hermanos Grimm, Andersen... (Bilingual tales) 

>> La Cenicienta / Cinderella
>> La Bola de Cristal / The Crystal Ball
>> Los Mensajeros de la Muerte / Death´s Messengers
>> Cinco en una Vaina / Five in a Pod
>> La Casa Vieja / The Old House
>> La Hucha / The Piggy Bank
>> El Diablo y el Espejo / The Devil and the Mirror
>> La Pareja de Enamorados / The Pair of Lovers
>> El Príncipe Malvado / The Evil Prince
>> Una Hoja del Cielo / A Leaf from Heaven
>> La Margarita / The Daisy
>> El Chelín de Plata / The Silver Shilling
>> Turandot / Turandot
>> El Rey y sus Dos Hijas / The King and his Two Daughters
>> El Largo Invierno / The Long Winter
>> Don Sol y Doña Luna / Mr. Sun and Mrs. Moon
>> El Pleito del Panadero / The Baker´s Lawsuit
>> La Balada de John Henry / The Ballad of John Henry

Obras (Plays)

>> Volpone ~ Ben Jonson
>> The Changeling ~ Thomas Middleton & William Rowley 

>> Dancing at Lughnasa ~ Brian Friel
>> The Playboy of the Western World ~  John Millington Synge
>> The Country Wife ~ William Wycherley
>> The Rivals ~ Richard B. Sheridan
>> Lady Windermere´s Fan ~ Oscar Wilde
>> Mrs. Warren´s Profession ~ George Bernard Shaw
>> The Entertainer ~ John Osborne
>> No Man´s Land ~ Harold Pinter
>> Waiting for Godot ~ Samuel Beckett

LIBROS DE TEXTO / TEXTBOOKS

EGB

>> Curso 3º

- Road to English, First book + Cassette de canciones

Javier Odriozola & Ramón Palencia

Ediciones SM, 1992

>> Curso 6º

- Road to English, Student´s book + Workbook

Javier Odriozola & Ramón Palencia

Ediciones SM, 1993

>> Curso 7º

- Road to English 7, Student´s book + Workbook

Javier Odriozola & Ramón Palencia

Ediciones SM, 1993

>> Curso 8º

- Ready, Steady, Go! Inglés (ciclo superior)

Carmen Echevarría & José Merino

Anaya, 1994

BUP

>> Curso 3º

- The Burlington Course for 3º BUP, Student´s book + Workbook

Sheila Day & Mª Teresa Garzón Calles

Burlington Books, 1995  

Primaria

>> Curso 5º 

- Road to English, Book two + Cassette de canciones

Javier Odriozola & Ramón Palencia

Ediciones SM, 1993

>> Curso 6º

- English Club, Student´s book 1 + Activity book 

Carol Read & Sagrario Salaberri

Heinemann Publishers, 1992

- Bugs World 6 - Photocopiable resources (PDF)
Elisenda Papiol & Maria Toth
Macmillan Publishers Limited, 2009

Secundaria

>> Curso 1º

- Open Doors 1, Student´s book + Workbook

Norman Whitney

Oxford University Press, 1994

- English + Plus Student´s Book 1 (PDF)
Ben Wetz & Helen Halliwell
Oxford University Press, 2010 

 Ben Wetz & Helen Halliwell

 Ben Wetz & Helen Halliwell

>> Curso 2º 

- Open Doors 2, Student´s book + Workbook

Norman Whitney

Oxford University Press, 1995

- English + Plus 2 Student´s Book (PDF)
Ben Wetz, James Styring &Nicholas Tims
Oxford University Press, 2010 

>> Curso 3º

- The Burlington Course for 3º ESO, Student´s book + Workbook

Sheila Day, Marcelle Gant & Mª Jesús Páramo Gutiérrez

Burlington Books, 1996

>> Curso 4º 

- The Burlington Course for 4º ESO, Student´s book + Workbook

Sheila Day, Marcelle Gant & Mª Jesús Páramo Gutiérrez

Burlington Books, 1996

Bachillerato

>> Curso 1º 

- Key Strategies,Student´s book + Workbook (Castilian edition)

Jim Lawley & Rodrigo Fernández Carmona

Longman, 1999

>> Curso 2º

- Exam Strategies,Student´s book + Workbook (Castilian edition)

Jim Lawley & Rodrigo Fernández Carmona

Longman, 2001

Avanzado

- Progress to First Certificate, Student´s book

Leo Jones

Cambridge University Press, 1997 

MANUALES AVANZADOS / ADVANCED MANUALS 

>> A Student´s Grammar of the English Language

Sidney Greenbaum & Randolph Quirk

Longman, 1990

>> Study Writing: a course in written English for academic and professional purposes

Liz Hamp-Lyons & Ben Heasley

Cambrigde University Press, 1998

>> Academic Writing: exploring processes and strategies

Ilena Leki

Cambrigde University Press, 1998

>> Sistemas de transcripción fonética del Inglés: teoría y textos

Rafael Monroy Casas

Grupo Editorial Universitario, 1998

>> Advanced Grammar in Use: a self-study reference and practice book for advanced learners of English (with answers and 120 units of grammar explanation)

Martin Hewings

Cambrigde University Press, 1999

>> Los métodos en la enseñanza de idiomas: evolución histórica y análisis didáctico

Aquilino Sánchez Pérez

SGEL (Sociedad General Española de Librería), 2000 

>> Use of English Exercises for Advanced Learners

Mª Lourdes Cerezo García & Pascual Fco. Pérez-Paredes

Diego Marín Librero Editor, 2001

>> English Vocabulary in Use (advanced)

Michael McCarthy & Felicity O´Dell

Cambrigde University Press, 2002

MATERIAL AUDIOVISUAL / AUDIOVISUAL MATERIAL

Cassettes & CDs

 >> Road to English Songs (Cassettes Book 1 & 2) para Primaria. 
También disponibles en mp3
Ediciones SM, 1992-1993

>> BBC English: curso completo de inglés (Cassette 1 con cuatro lecciones)
Salvat, 1992
 
>> Curso de idiomas Larousse: inglés (CD-ROM & Cassette 1 con dos lecciones)
Larousse Planeta, 1997

>> Curso de inglés interactivo (CD-ROM para Windows) con 30 lecciones y 124 ejercicios
Planeta de Agostini, 2004

>> Audio Texts from Practical Anthology of American Literature (CD con 94 historias en mp3)
Julián Rodríguez, 2004

Series de TV

>> Muzzy in Gondoland de BBC English (1986).
15 episodios. 1 DVD

>> The Wonder Years (1988-1993). Sin subtítulos. 
115 episodios. 2 DVDs

>> Saved by the Bell (1989-1993). Sin subtítulos.
86 episodios, sonido dual inglés-español. 5 DVDs

>> Saved by the Bell: The College Years (1993-1994). Sin subtítulos.
17 episodios, sonido dual inglés-español. 1 DVD

>> Arrow (2012-...). Con subtítulos en español. 
Actualmente, 2 temporadas.

Películas en inglés

>> Con subtítulos

10 things I hate about you
17 again
Star Wars (the complete saga)
The secret of my success
Back to the future Trilogy
The outsiders: the complete novel
The prince and me
Romeo and Juliet (2013)
Life as a house
Karate kid 1 & 2
The holiday
Eragon
The blue lagoon
A walk to remember
A series of unfortunate events of Lemony Snicket
Titanic (1997)
Flowers in the attic
Spanglish
The impossible
Man of Steel 
Beastly

>> Sin subtítulos

Romeo and Juliet (1968)
Peter Pan (2003)
Mrs. Winterbourne
Elvis and Anabelle
Dirty Dancing 2: Havanna nights
Anne of Green Gables: the sequel

OTROS / OTHERS

>> English File: get students talking (Sound Poster)
Oxford University Press 

>> Phonemic Chart (aplicación)
British Council

>> Better Speaking: a guide to improve your spoken English
Mick Gammidge
Cambridge University Press, 2004

>> Be a Great English Listener (with Audio Book)
BBC, 2003

>> Interchange Third Edition (PDF). With self-study audio CD (MP3 files)
Four books: Intro (beginning), 1 (high beginning), 2 (low intermediate) & 3 (intermediate)
Jack C. Richards with Jonathan Hull & Susan Proctor
Cambridge University Press, 3rd Edition

>> Free English Grammar eBooks, Beginner Level (two books)
EspressoEnglish.net

>> Basic Math Vocabulary - 1º ESO (13 units)
Eva M. Perdiguero
Dpto. de Matemáticas, IES Ribera del Bullaque (Ciudad Real)

>> Common errors by Spanish speakers
Vaughan Systems 

>> English as a Global Language (2nd edition)
David Crystal
Cambridge University Press, 2003

>> 50 lessons
Mónica T. Stocker
El blog para aprender inglés